1 millón de dólares por un poema – Pablo Neruda

Leyendo el ultimo número de revista EXAME me encontré en la página 22 una foto bien conocida por los alumnos y profesores de español, PABLO NERUDA. Caramba, dije, será que van a hacerle algún homenaje o talvez haya lanzado otro libro de poemas. Que sorpresa me di, cuando en el encabezado de la noticia, decía COSMÉTICOS.

¿Qué?..¿cosméticos?, ¿será que ni Pablo Neruda se escapó de la fiebre rosa?, pues no es nada de eso. Por lo contrario, la noticia es sobre el cobro por los derechos de autor de un poema del poeta chileno. ¿Quién tuvo esta gran idea?, pues nada menos ni nada más que NATURA. Así es, ella piensa entrar con fuerza al mercado latinoamericano, y para ello, no tuvo mejor idea que pagar 1 MILLÓN DE DÓLARES al poeta para poder usar el título de su poema en la nueva línea de productos que lanzará dentro de poco al mercado.

Pero, y eso no lo entendí, pero es un área que nunca entendí, NATURA no podrá asociar sus productos al nombre del poeta, de ninguna forma. Caramba, si me hubiesen buscado, podían haber usado el nombre de mi blog CHEGA DE PORTUNHOL por un 10% de la cantidad pagada al poeta. ¿Se imaginan?, un perfume de varón amanerado llamado Chega de portunhol….jajaja..yo era el primero a comprar uno.

Bueno, como la curiosidad mato al gato, no esperé y fui al GOOGLE a buscar este carísimo poema. Pues para ser sincero, y discúlpenme mi sinceridad, pero no lo recordaba con ese nombre.

Con ustedes:

AMOR AMÉRICA

Antes de la peluca y la casaca
fueron los ríos, ríos arteriales:
fueron las cordilleras, en cuya onda raída
el cóndor o la nieve parecían inmóviles:
fue la humedad y la espesura, el trueno
sin nombre todavía, las pampas planetarias.
.
El hombre tierra fue, vasija, Párpado
del barro trémulo, forma de la arcilla,
fue cántaro caribe, piedra chibcba,
copa imperial o sílice araucana.
Tierno y sangriento fue, pero en la empuñadura
de su arma de cristal humedecido,
las iniciales de la tierra estaban escritas.
Nadie pudorecordarlas después: el viento
las olvidó, el idioma del agua
fue enterrado, las claves se perdieron
o se inundaron de silencio o sangre.
.
No se perdió la vida, hermanos pastorales.
Pero como una rosa salvaje
cayó una gota roja en la espesura
y se apagó una lámpara de tierra.
.
Yo estoy aquí para contar la historia.
Desde la paz del búfalo
hasta las azotadas arenas
de la tierra final, en las espumas
acumuladas de la luz antártica,
y por las madrigueras despeñadas
de la sombría paz venezolana,
te busqué, padre mío,
joven guerrero de tiniebla y cobre,
oh tú, planta nupcial, cabellera indomable,
madre caimán, metálica paloma.
.
Yo, incásico del légamo,
toqué la piedra y dije:
¿Quién me espera? Y apreté la mano
sobre un puñado de cristal vacío,
Pero anduve entre flores zapotecas
y dulce era la luz como un venado,
y era la sombra como un párpado verde.
.
Tierra mía sin nombre, sin América,
estambre equinoccial, lanza de púrpura,
tu aroma me trepó por las raíces
hasta la copa que bebía, hasta la más delgada
palabra aún no nacida de mi boca.



Fuente:
Foto:

Antrópico