A dificuldade de aprender uma língua fácil - Prof. Jô Rojas | Wasi Idiomas - Neuroeducação no aprendizado de idiomas | Aula via Skype ou Presencial | WhatsApp: (19) 9 9202-1025 / Instagram: @wasicursos
Comencé a ver la serie Bolívar en la Netflix, y uno de los personajes que apareció en la vida de Simón Bolivar fue el profesor Simón Rodríguez.
Simón Rodríguez nació en Caracas en 1771 y lo que me llamó más la atención fue el hecho de haber sido educado en casa, pues en la época, en Caracas, eran pocos los locales para estudiar. Entonces su educación quedó en las manos de su tío, que poseía una vasta biblioteca y el profesor Rodríguez era un joven que amaba leer y devoró cada uno de los libros que encontraba. En estos momentos en que se discute el tema de si es válido o no la educación en casa, podemos considerar historias como la del profesor Rodríguez.
Cabe resaltar que en esta época, en Caracas, eran conocidos los trabajos de Montesquieu, Voltaire y Rousseau, así também el profesor Rodríguez leyó de la independencia de los Estados Unidos y sobre la revolución francesa, lo que con seguridad lo inspiró para más adelante convertirse en el plantador de una nueva América.
Entonces, nos queda la idea de que podemos leer sobre lo que en este momento se está haciendo de mejor mundo afuera, tanto en las escuelas, como en las empresas y en los hogares, y no necesariamente copiar o adaptar las ideas sino más bien inspirarnos para crear no una revolución sino más bien una EVOLUCIÓN CULTURAL, pues la evolución biológica demora más.
Podemos cambiar nuestra forma de pensar, y es inspirándonos en el trabajo hecho por los otros que podemos tener nuevas ideas y mejorar nuestro entorno.
Buen estudio,
Prof. Jô Rojas Wasi Cursos Personalizados - WCP Idiomas, Física, Matemática e Informática Presencial ou via Skype
Muchas veces no nos conectamos con las otras personas por vergüenza, y es que este sentimiento nos deja vulnerables antes los otros, y culturalmente hemos aprendido que estar vulnerables no es positivo.
Una lectura interesante sobre el tema de la vulnerabilidad, y una excelente forma de revisar y adquirir nuevo vocabulario.
Para los alumnos con más de 6 meses estudiando español podemos comenzar a entregarles actividades que exijan más foco en la audición y comprensión. Ver películas es una actividad que requiere del alumno más tiempo, pero es una gran oportunidad para probar los aspectos adquiridos hasta ese momento.
Las tareas que pueden extraerse de una actividad de este tipo pueden ser:
El clásico resumen, con las propias palabras del alumno, puede presentar un resumen en 10 o 15 líneas, o también, si el alumno le encanta ver películas, podría ser una crítica.
Otro formato interesante, que vengo usando con mucho éxito, es el Mapa Mental (MM) . Existe bastante información disponible en internet sobre como hacer un MM y además de ayudar al alumno a usar vocabulario más específico, en la hora de presentar la tarea, el alumno tiene que recurrir a su memoria corta para recordar a que se refiere cada tópico anotado, e incentiva la conversación, el debate y comentarios.
Una lista de expresiones, frases idiomáticas, saludos, verbos irregulares, etc.
De cualquier forma, una intención extra al dejar como tarea este tipo de actividad es crear el hábito en el alumno a ver películas, tanto las originales en español como las traducidas. Pues, yo también aprendí bastante viendo películas originalmente en inglés traducidas al español. Hay que confiar en el trabajo de nuestros colegas traductores.
Curiosidad:
Quien nace en la India es indio, hindú es el seguidor del hinduismo. No debemos confundir nacionalidad con religión.
Trailer:
Mi nombre es Khan Indio-Estado Unidense - 2010 Shahrukh Khan y Kajol
Prof. Jô Rojas Wasi Cursos Personalizados - WCP Idiomas, Física, Matemática e Informática Presencial ou via Skype Neurociências em Beneficio da Educação http://wasicursos.wixsite.com/neuroaprender
Flavonoides são substâncias capazes de melhorar diversas funções mentais além de prevenir doenças. Podem ser encontrados nas frutas vermelhas, derivados de soja, mel, e adivinhem, CHOCOLATE.
CHOCOLATE amargo ou meio amargo é considerado rico em flavonóides. Só temos que ter cuidado pois alguns fabricantes retiram os flavonóides do chocolate para dar um gosto mais agradável.
Hoje já comecei minha dieta para meu cérebro e você?
Prof. Jô Rojas Wasi Cursos Personalizados - WCP Idiomas, Física, Matemática e Informática Presencial ou via Skype Neurociências em Beneficio da Educação http://wasicursos.wixsite.com/neuroaprender
Aprender un idioma viendo televisión es algo prácticamente obvio, y con el español no podría ser diferente. Escoger un material del millón de opciones que Internet nos ofrece es un trabajo para pocos, felizmente ese trabajo es realizado por muchos internautas que recomiendan un sitio, un texto, un video, etc. Y así podemos simplificar nuestra tarea de encontrar materiales útiles para nuestra práctica del idioma.
Como buen internauta voy a recomendarles una serie peruana que es un buen ejemplo de frases idiomáticas graciosas, interjecciones, tratamientos formales e informales y el resto que es parte de una buena conversación o debate. Claro, es muy probable que algunos alumnos se preocupen por ser una serie peruana, y que solo van a aprender "peruanismos", tal vez por tener un viaje listo para Argentina o Chile, estén buscando algo más específico y de estos países, o quizás estén con las maletas listas para su viaje a España, bueno, yo les puedo decir que no tienen de que preocuparse, pues nunca tuve problemas para comunicarme com un amigo, argentino, chileno, español o mexicano, entonces pueden aprovechar bastante el vocabulario que aprenderán con esta serie que estoy seguro que les será muy útil en su viaje.
Prof. Jô Rojas Wasi Cursos Personalizados - WCP Idiomas, Física, Matemática e Informática Presencial ou via Skype Neurociências em Beneficio da Educação http://wasicursos.wixsite.com/neuroaprender
Música, sigue y seguirá siendo la mejor forma de aprender un idioma y de paso poner un poco más de ritmo a nuestro día a día.
El proceso es bien simple. Primero escojan una música, en este caso sin querer encontré la música "COMO YO LE DOY" de Pitbull acompañado de Don Miguelo.
Perfecto, ya escuchaste la música, una vez, dos veces, y todas las veces que se te ANTOJE. Ahora, viste que en la letra aparece PANA, bueno, tal vez ya lo sepas pero es la denominación para AMIGO. Obviamente la chica de la música es algo más que un PANA para el otro chico, pero eso ya lo dejo a tu criterio.
Después encuentras la frase "Y SI SUPIERA QUE ...", mira que interesante, el uso del CONDICIONAL, y en un verbo que sabemos que para el brasileño no suena bonito, verdad? El verbo saber, en el pretérito indefinido es YO SUPE, TÚ SUPISTE, etc. Y en el IMPERATIVO, te acuerdas? Bueno, es hora de ir al DRAE (Diccionario de la Real Academia Española ONLINE) y verificar esta información, pues yo ya sé, y quien tiene que saber eres tú :-) Nada se adquiere sin esfuerzo, eso todos sabemos, así que entre más te esfuerces más tiempo el conocimiento se quedará contigo.
Y esa frase "PERO NO TA' NAMORA' DE MÍ.." es jerga? no lo vería así, es una forma de hablar de algunas regiones de países hispanos y que para bien o para mal, caracterizan a los que nacieron en estas tierras. La forma extendida sería " PERO NO ESTÁ ENAMORADA DE MÍ", pero verás que así como en los otros idiomas, inclusive el portugués, ni todo es 100% perfecto.
Cuánto vocabulario ya viste hasta aquí? Bastante verdad? pero no pares por ahí, eso no es nada con todo lo que te espera descubrir. Ya te preguntaste quien es ese tal de DON MIGUELO?. Vamos a buscar sobre él en el WIKIPEDIA. Qué encontraste? Claro, es un cantante de República Dominicana, y Pitbull? será que es hispano también? Eso ya lo dejo contigo, alumno curioso vale por dos :-)
Aquí la misma música COMO LE DOY sólo que esta vez solamente con DON MIGUELO. Digamos que es la versión sin las interrupciones, en inglés, de PITBULL.
Y República Dominica? Qué sabes de este lindo país? Claro, de nuevo al WIKIPEDIA, y verás que después de Cuba es el segundo país más grande del Caribe. Pero sabías que uno de los cantantes y compositores más queridos es de esta país? Claro, estoy hablando de JUAN LUIS GUERRA, el REY DE LA BACHATA, a mi parecer, pero que canta mucha MÚSICA TROPICAL y que ya vendió más de 20 millones de discos y ha ganado muchos premios GRAMMY.
Aquí un poco de su arte: FESTIVAL DE VIÑA DEL MAR - 2012
Si buscas más sobre JUAN LUIS GUERRA en algún momento vas a preguntarte: Por qué este cantautor no es conocido en Brasil? Y yo te diré, BUENA PREGUNTA MUCHACHO! pero si buscas bien vas a darte cuenta que las músicas de este cantante dominicano hace tiempo está tocándose en Brasil, ya sea en novelas, o en versiones pasadas al portugués como la del cantante FAGNER con su "Burbulhas de amor", pero no sólo aquí sino en el mundo ha influenciado a muchos, uno de ellos es el cantante ANGOLANO Anselmo Ralph que fue muy influenciado por este cantante y que fue decisivo al inicio de su carrera. Ahora, que canta este señor ANSELMO RALPH? Claro, ya sabes que hacer, ir al DR. GOOGLE y encontrarás rapidamente que la música más tocada ahora es NO ME TOCA (sonó medio incoherente, la más TOCADA llamarse NO ME TOCA, pero es pura coincidencia poética).
Qué tipo de música es esta? Bueno es conocida como KIZOMBA. Y a partir de aquí puedes seguir tu búsqueda, todo en español, conociendo más vocabulario, más de la cultura hispana, y sobre todo, sentirte más cerca de lo que está en los libros y manuales, vivir el idioma, hacerlo parte de ti, es lo que hará que APRENDER ESPAÑOL se vuelva un HÁBITO y como resultado, dentro de poco, podrás decir que HABLAS ESPAÑOL y no un POQUITO DE PORTUÑOL :-)
Vamos a cerrar esta clase con un KIZOMBA en español, claro, claro que existe y es muy bueno. Y como hablamos de JUAN LUIS GUERRA y de FAGNER, vamos a apreciar la versión de BURBUJAS DE AMOR en KIZOMBA.
Buen estudio!
Prof. Jô Rojas Wasi Cursos Personalizados - WCP Idiomas, Física, Matemática e Informática Presencial ou via Skype Neurociências em Beneficio da Educação http://wasicursos.wixsite.com/neuroaprender
Con cuantos años ya iniciando cursos de español para brasileños, y sigo viendo que nunca una clase es igual a la otra, por esa parte, nosotros lo profesores tenemos garantizada la adrenalina que cada clase nos provoca.
No hay una regla de como los alumnos van a responder a una actividad, ni que es lo que va a surgir a partir de ella, pero lo que siempre tenemos que interesarnos es en dejar claro, siempre claro, la utilidad de cada una de las observaciones que se hacen durante la clase. Es sabido que la necesidad crea la motivación, pero también el saber la utilidad de determinados temas también motiva al alumno a dedicarle un tiempo en casa.
En estas circunstancias, es difícil para cualquier profesor prepararse 100% para una clase determinada, pero lo que sí tiene que hacer es preparse para motivar a sus alumnos, a mostrarle lo que será más útil cuando usen el idioma, a ser sinceros con ciertas detalles del idioma que a veces hasta tenemos verguenza de contar, como el uso casi permanente del pretérito indefinido en situaciones que deberían ser usados otros tipos de pretéritos. Esto sucede con muchos hispanohablantes, sucedía conmigo también, pero ahora que dicto clases ya tengo más cuidado al usar los tiempos, lo que me sugiere que exigirles en un primer instante que aprendan todos los pretéritos es como alejarlos un poco de la belleza del idioma, de sus defectos, de sus características, de sus atajos, de sus trampas.
A mi parecer, en cualquier curso de español debe enfatizarse el USO DEL ESPAÑOL como una herramienta para comunicarnos, para trasmitir un mensaje, un sentimiento, una necesidad, claro está, que esto tiene que ser inicialmente, y después con el tiempo y poco a poco, entrar en los detalles importante del idioma culto, correcto y exacto. Si nos ponemos a pensar y recordamos nuestra infancia, podemos considerar que nuestros primeros profesores del idioma ni siempre eran los hablantes más correctos. Ya vieron aquellas padres que hablan con sus hijos de una forma que nosotros adultos a veces no entendemos bien, con aquellos ruidos y gemidos que me imagino deben confundir al bebé también (el famoso AGU AGU). Bueno, si usamos la lógica, debemos concluir que a más tiempo nuestros familiares nos hablen de esa forma extraña, con esos sonidos y caras raras, más tiempo vamos a demorarnos en aprender el idioma. Felizmente en algún momento nuestros modelos del idioma mejoran bastante cuando nos encontramos con un familiar que no quiere hacer esos ruidos y sonidos raros y se dirije a un bebé como si fuera un adulto, y también cuando crecemos y tenemos que ir para la escuela, en este momento aparecen variados modelos, como de los nuevos amigos, de los profesores, de las personas que nos cuidan dentro de la escuela, de los vendedores (aquí aprendemos a negociar pues la mesada es poca y el hambre mucha). Y así por adelante, nuestro modelos del idioma van diversificando. Y eso nos hace aprender el idioma, nos motiva, pues queremos hablar igual o mejor que los otros, para que nos entiendan, para que podamos comunicar lo que queremos.
Considerando todo esto, es bueno aprender el idioma poco a poco, usando modelos simples, para después ir mejorando por nuestra cuenta el uso del idioma. Mi sugerencia en este caso para los profesores de español sería, enseñen el idioma de la misma forma que Ustedes aprendieron el suyo, será lo más natural y eficiente. Funciona, creánme.
Prof. Jô Rojas Wasi Cursos Personalizados - WCP Idiomas, Física, Matemática e Informática Presencial ou via Skype
Buena pregunta, optar por aprender uno u otro idioma va a depender de tu humor, de tu situación geográfica y de la finalidad, es decir, para que diantres estudias el idioma.
Si es para:
NEGOCIOS
Y tu cliente es Griego, japonés, chino, russo, Hindú, etc. es mejor usar inglés, pues no vamos a tener tanta vida para aprender tantos idiomas, a pesar que hay muchos políglotas en el mundo vendiendo fórmulas secretas para aprender en algunos meses un idioma.
Si es estadounidense, la probabilidad que el "gringo" hable español es bien alta, considerando que ahora estamos en un mundo globalizado, y que un profesional de verdad se destaca en el mercado por su dominio de más de 1 idioma, por lo menos eso dicen los manuales de profesionalismo. Si es más cosmopolita, es probable que sepa portugués también, pero eso no lo puedo afirmar, pues yo sé que portugués es un idioma bien difícil de aprender, por lo menos, de pronunciar de tal forma que Ustedes amigos brasileños nos entiendan a la primera (ya tuve que repetir más de 3 veces una frase para poderme hacer entender en las ferias)
EL RESTO
Y cuando digo el resto, es el resto. Por ejemplo:
- Si quieres experimentar comidas exóticas (y no tan caras) usas español (Ve a Perú o México, por ejemplo)
- Si deseas aprender de culturas milenarias que sólo tuvieron una finalidad, mejorar el mundo sin destruir la naturaleza pueden visitar algunos países en América (nuevamente los invito a conocer Perú, México, Colombia, Chile, Bolivia, Ecuador, etc.)
- Si quieres leer a los premios nobel de literatura en realidades cercanas a las tuyas (por lo menos greográficamente hablando) puedes leer Vargas Lllosa o Gabriel García Marquez, por citar dos ejemplos.
- Si quieres evitar el esfuerzo, y tienes poco tiempo para aprender un idioma, opta por el español, estoy seguro que así como a todos nuestros alumnos, te cambiará la vida, la rutina, sirve hasta de terapia y hasta salvará tu matrimonio, enamoramiento o como denomines tu relación (¿Cómo así?, claro, las músicas hispanas conocidas aquí en Brasil como músicas "bregas" son las más románticas que existen en el mundo, la gente enamora mucho con las músicas románticas de Roberto Carlos y Nelson Ned, en español, claro). Una vez leí un reportaje donde una profesora había disminuido el índice de violencia en la escuela donde dictaba clases, y el número de embarazos precoces, sólo usando el español. Ella enseñaba a los alumnos poesía en español donde se exalta el respeto a la mujer, el respeto a los demás. Queda el consejo aquí para el resto de profesores en Brasil.
- Y sólo para no seguir alargando el asunto, puedo decir que cuando quieras divertirte, pasar una noche alegre y feliz, quieras que todos tus convidados salgan felices y después hablen muy bien de tu fiesta, y posten en el facebook que fue una gran fiesta, no tienes otra opción que usar MÚSICA LATINA (en especial en español y en portugués). Tú fiesta va a bombar sin duda.
Por mi experiencia personal, el inglés es el idioma oficial de los académicos, pues como mencioné antes, es la única forma de conversar con personas de otros países de idiomas difíciles, no sólo para aprender, sino para tener contacto con ellas e intercambiar ideas sobre nuestros campos de investigación. Esto nos ahorra mucho tiempo, el inglés es breve, directo, eso es fascinante, en estos tiempos donde TIEMPO es valioso. Para el resto, usen o portugués o español, que serán más felices y sobre todo, y repito, sobre todo MÁS BARATO (aprender a comunicarse en español toma menos tiempo, comparado con los otros idiomas) y no cuesta mucho dar una revisada en los libros de portugués de la escuela para ver que cambio con la reforma ortográfica ¿Ok?.
Pero si alguien adora idiomas y tiene tiempo y paciencia para aprender muchos idiomas en una vida, siga adelante, aquí me refiero a quien no tiene ese objetivo.
¿Cómo sería un video con políglotas? Bueno, yo no entendería mucho del video, pero algo que podría rescatar de esta situación y del video a seguir es que el SKYPE SE HA MOSTRADO UN ALIADO EXCELENTE PARA QUIEN DESEA APRENDER UN IDIOMA RAPIDAMENTE (otro consejo gratis para todos).
Prof. Jô Rojas Wasi Cursos Personalizados - WCP Idiomas, Física, Matemática e Informática Presencial ou via Skype
De Naldo me gusta una música, CHOCOLATE, después no he tenido más chances de escuchar más músicas, pero vi que declaró que se inspira en Chris Brown para seguir su carrera. Aceptar que un cantante brasileño opte por inspirarse en un cantante estadounidense es como afirmar que me gusta más escuchar a Shakira en inglés que en español (risas). A pesar que aquí, infelizmente tengo que escuchar a Shakira en Inglés, bueno, nadie es perfecto.
Digo esto pues hace muchos años el tipo de música, el tipo de show, la exigencia de profesionalismo en el palco aparecen aquí en sudamérica, con artistas hispanos y en español. No necesita ir muy lejos, venezolanos, puertorriqueños, cubanos, colombianos, peruanos, etc. están haciendo un trabajo excelente creando tendencias musicales.
Puedo hasta estar equivocado, pero en mi opinión Naldo podría encajarse practicamente como REGETONERO en hispanoamérica, que sería un público más fácil de conquistar, y claro, más fiel. Fácil pues a los hispanos nos gusta la fiesta, los ritmos movidos, y Naldo está cerca, sólo tiene que mirar un poco más al lado (países vecinos) que tendrá mucha más inspiración.
Con Ustedes Wisin & Yandel, un ejemplo de la música que se toca en las fiestas y radios hispanas:
Sólo para quien aún no conoce a Naldo:
Prof. Jô Rojas Wasi Cursos Personalizados - WCP Idiomas, Física, Matemática e Informática Presencial ou via Skype
Título LARGO ( que aquí se diría "ancho") pero al menos explicativo, pues en la siguiente actividad encontraremos un poco de cada caso, sobre la forma diferente de acentuar en español y de los falsos cognatos.
Las reglas de acentuación son diferentes de las existentes en portugués, y esto es algo que salta a la vista en las primeras clases, como por ejemplo POLICÍA en vez de "polícia", si en español se pronunciase como en portugués, la palabra policía no tendría tilde por ser una palabra GRAVE ("paroxítona" para los amigos brasileños) y terminar en vocal.
Lo mismo sucede con TAXI, que en portugués, por otra regla que no cabe explicar en este blog, llevaría tilde. Así también los monosílabos que en portugués llevarían tilde cuando cumplen ciertas reglas, como por ejemplo, la de terminar con vocales fuertes (a,e,o), en español no llevan.
Ahora con respecto a los falsos amigos, encontramos en esta música que QUEDARSE no tiene nada a ver con caída (en portugués "queda") y que ACORDARSE está bien lejos de LEVANTARSE (en este caso "acordar).
Así también encontraremos varias veces que AÚN (con tilde) es el muy conocido "ainda" en portugués, y este mismo AÚN junto con DÍA llevan tilde por ser un caso de HIATO en español.
Y si alguien (palabra grave que no lleva tilde por terminar en "n") piensa que está pareciendo complicado, podrá observar que:
Flor, amor, amiga, fiel, destino, vida, y otros se escriben igual y significan lo mismo en español. Lo cual siempre es una buena noticia.
La música es: Alguien me contó Que ya fue interpretada por Carla Bruni y existe una versión en portugués cantada por Leonardo, pueden ver los vídeos mencionados en: http://wasidiomas.tumblr.com/post/14066547377/leonardo-baby-fala-pra-mim-cd-nada-mudou Ahora sí, la música Alguien me contó: Se dice que la vida no tiene valor, se dice que se va como se va una flor, que te quedas vacío cuando el corazón un día sin querer se queda sin amor. Pero alguien me contó que aún buscas mi amor, Alguien me contó que tú buscas mi amor. ¿Será posible aún? Se dice que al destino le gusta jugar a prometer aquello que no puede dar, que la felicidad es una amiga infiel que a veces te hace bien y a veces te hace mal. Pero alguien me contó que aún buscas mi amor, Alguien me contó que tú buscas mi amor. ¿Será posible aún?, ¿será posible aún? No sé quién me dijo amor que siempre te gusté, no me puedo acordar pero escucho esa voz que repite al oído lo que el corazón una vez y otra vez él siempre adivinó. Pero alguien me contó que aún buscas mi amor, Alguien me contó que tú buscas mi amor. ¿Será posible aún?, ¿será posible aún? Se dice que la vida no tiene valor, se dice que se va como se va una flor, que te quedas vacío cuando el corazón un día sin querer se queda sin amor. Pero alguien me contó que aún buscas mi amor, Alguien me contó que tú buscas mi amor. ¿Será posible aún?, ¿será posible aún?
Bom estudo!
Prof. Jô Rojas Wasi Cursos Personalizados - WCP Idiomas, Física, Matemática e Informática Presencial ou via Skype
Este corpus le permitirá hacer búsquedas entre más de 100.000.000 palabras procedentes de más de 20.000 textos del español de los siglos XIII al XX de una manera rápida y sencilla. La interfaz le permite buscar de diferentes maneras: palabras exactas o frases, comodines, etiquetas, lemas, categoría gramatical o cualquier combinación de estos. También puede buscar colocaciones (una palabra junto con las que aparece con más frecuencia) con un máximo de diez palabras (puede buscar, por ejemplo, todos los sustantivos que aparecen cerca de cadena, todos los adjetivos que aparecen cerca de mujer o todos los sustantivos que aparecen cerca de girar).
El corpus permite también hacer búsquedas por frecuencia de uso y comparar la frecuencia de uso de palabras, frases y construcciones gramaticales; esto puede hacerse al menos de dos formas:
Por registros: comparando entre diferentes tipos de documentos: lengua hablada, ficción, prensa y registro académico.
Por periodo histórico: comparando diferentes siglos entre el XIII y el XX.
Este corpus permite también hacer búsquedas basadas en la semántica. Por ejemplo, es posible comparar y contrastar las colocaciones de dos palabras diferentes y determinar la diferencia con respecto al significado de estas palabras. También es posible averiguar la frecuencia y la distribución de sinónimos entre cerca de 30.000 palabras y comparar su frecuencia de aparición en diferentes registros así como en distintos periodos históricos y utilizar estas listas de palabras como parte de otras búsquedas. Finalmente, es posible crear de forma sencilla listas propias de palabras relacionadas semánticamente y utilizar dichas listas como parte de la búsqueda.
Eche un vistazo al Tour guiado de cinco minutos, que le mostrará este corpus a grandes rasgos. Un sencillo clic para cada búsqueda rellenará el formulario de forma automática, buscará entre 100 millones de palabras procedentes de textos y le mostrará los resultados.
Apenas llegué a Lima, ya comenzaron las novedades. Nuestro actual presidente, el Sr. Alan García había preparado una sorpresa para todos los peruanos. Y no me equivoco al decir que era una sorpresa, pues sólo él y el alcalde de Chorrillos (Ciudad donde la sorpresa sería exhibida) sabían del asunto.
La sorpresa era una imponente imagen de Cristo, no con los brazos extendidos como el Cristo de Rio de Janeiro, sino como si estuviera orando, con los brazos levemente doblados y las palmas de la mano para arriba.
Siendo el Perú un país sumamente católico, ¿Por qué una imagen de Cristo en un lugar tan conocido como el Morro Solar (Lugar histórico desde la época de la Guerra del Pacífico) podría ser criticado¬?
Les cuento. La imagen de Cristo tan parecida al Cristo de Rio de Janeiro es un obsequio de la empresa Odebrecht (empresa brasileña que desarrolla varios proyectos importantes y millonarios en Perú) y del mismo bolsillo del presidente Sr. Alan García (que con un salario que no llega a los 5 mil dólares mensuales tuvo capacidad de donar una parte del costo para la construcción de la imagen). Sin contar que ninguno de los vecinos de la ciudad de Chorrillos fue consultado para la instalación de la imagen.
El Cristo del Pacífico fue inaugurado el 29 de Junio, día de San Pedro y San Pablo, día del pescador. Él tiene 26 tonalidades que cambiará según alguna fecha especial (En el mes de octubre, mes del Señor de los milagros, Día del Papa, Año nuevo, día del medio ambiente, etc.). La iluminación es hecha a base de LEDs y por ello argumentan que el costo en energía eléctrica será reducido y así los vecinos no se quejarán por alguna alta en las tarifas de alumbrado público.
Pasado los entredichos, el Cristo del Pacífico tiene altas posibilidades de en poco tiempo ser considerado una tarjeta postal de Chorrillos, para el Perú y el mundo.
Prof. Jô Rojas Wasi Cursos Personalizados - WCP Idiomas, Física, Matemática e Informática Presencial ou via Skype
01:45 hrs. (una y cuarenta y cinco de la madrugada).
¿Será que sólo esperando hasta aparecer la "vida inteligente en la madrugada" que podremos escuchar música en español en Brasil?. Bueno, algo es algo, y por lo menos fue una grata sorpresa que el público de Serginho Groisman, en su programa "Altas Horas" haya mostrado un gusto por la música y participado vivamente de la canción que el grupo MACACO presentó en este programa.
Para quien ya conoce algunos cantantes hispanos, podrán ver en este video a Juanes y a Juan Luis Guerra, cantantes caseritos de este blog. Y también aparece un amigo personal de la voz principal de este grupo, Daniel "mono loco", el actor consagrado español Javier Bardem.
La música está en español, pero en algunas partes de la música hay algunas líneas en inglés, y no en Spanglish. Digo esto pues, está tendencia a mezclar estos 2 idiomas es algo que está cada vez más presente. Esto es producto de lo que se ve en las calles, personas habando inglés y español, los 2 idiomas actualmente con más demanda comercial y cultural. La idea obviamente es alcanzar varios mercados con estas música, lo que me parece fantástico. Considerando que aquí en Brasil la música en inglés es mucho más aceptada y tocada en las radios, que la música en español, tal vez con músicas que tienen tanto inglés como español, podamos disfrutar más de este tipo de combinaciones.
Spanglish sería si usaran por ejemplo "CARPETE" para hablar de un tapete o de una alfombra. Esto no es ni inglés ni español.
Ahora, disfruten de esta música y ¡MUÉVANSE!
Voz en off: La Ley Universal de la Locomoción no puede fallar en este momento...
Let's get started...
Moving, all the people moving, one move for just one dream
We say moving, all the people moving, one move for just one dream
Tiempos de pequeños movimientos, movimientos en reacción
Una gota junto a otra hace oleajes, luego mares, océanos...
Nunca una ley fue tan simple y clara: Acción, reacción, repercusión...
Murmullos se unen forman gritos, juntos somos evolución
Moving, all the people moving, one move for just one dream
We say moving, all the people moving, one move for just one dream
Escucha la llamada de Mamá Tierra, cuna de la creación
Su palabra es nuestra palabra, su quejío es nuestra voz
Si en lo pequeño está la fuerza, si hacia lo simple anda la destreza
Volver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber
Moving, all the people moving, one move for just one dream
We say moving, all the people moving, one move for just one dream
one move, mo-move, moviéndose...
one move, mo-move, moviéndose...
This is the life-life best-best under your feet*
This is the life-life best-best under your feet*
Moving, all the people moving, one move for just one dream
We say moving, all the people moving, one move for just one dream
Moving, all the people moving, one move for just one dream
We say moving, all the people moving, one move for just one dream.
Prof. Jô Rojas Wasi Cursos Personalizados - WCP Idiomas, Física, Matemática e Informática Presencial ou via Skype
Estoy viendo el juego Brasil vs. Paraguay (Pre-Olímpico Sub-20). Y en menos de 1 minuto, expulsaron a Ze Eduardo y Paraguay metió un gol bien "en la raza" como decimos. Al parecer, el partido que parecía obvio se va a poner interesante. Pero bueno, esta nota no es para hablar del partido, sino de algo no menos interesante y exótico. La comida Peruana.
El equipo de Brasil está actualmente en Tacna. Es un departamento (sería equivalente a un estado en Brasil), es una ciudad histórica e heróica. Como se quedaran un tiempo en Tacna, el equipo brasileño y periodistas tendrán la oportunidad de experimentar algunas de las expresiones culinarias más exóticas que existe en Perú. Espero que sean de su agrado.
Como una sugerencia, una de las tantas que le podría dar al equipo brasileño, sería que comience con una entrada que puede ser: (Los enlaces llevan a la receta de cada plato mencionado)
Bueno, dependiendo del gusto, la papa a la huancaína puede ser algo picante, pero nada que una buena Inka Kola (bebida nacional hecha a base de manzanilla) no ayude a aliviar. Obviamente, y hago énfasis en esto, tiene que ser BIEN AL POLO (muy helada).
Ahora, como segundo, puede ser uno de los platos más populares en Perú, por lo menos en la Capital, Lima, no hay lugar donde no se pueda encontrar un restaurante que venda un rico plato de:
Bueno, este plato vendría a ser un gran ejemplo de la mezcla, de la fusión de la comida china con la peruana. Hay varias formas de preparlo, y en eso basa su gran acogida. Puede ser con pollo, con carne, con salchicha, con jamonada, en fin, es un plato diverso. Eso que está encima del plato, con una salsa roja, se llama Wantan Frito (!Una delicia!) y la salsa roja es agridulce, pues tiene tamarindo. No es necesario saber con palitos, eso es sólo para los fanáticos (risas). Ahora sí, no me queda más que decirle al equipo brasileño, Felicitaciones por el triunfo contra Paraguay, y BUEN PROVECHO en la hora del almuerzo.
Prof. Jô Rojas Wasi Cursos Personalizados - WCP Idiomas, Física, Matemática e Informática Presencial ou via Skype
